Original

Quis tuos presul valeat nitenti
Pileo fulgens memorare honores,
Quos tibi virtus tulit aut benigna
Sors cumulavit ?

Tu ducis sceptrum geris et decentes
Presulis vitas patriae Tridenti
Et tibi credit Ferdinandus ampli
Munia regni.

Quin tenes legum sophiam peritus
iuris, ac cunctas animum per artes
Libero dignas coluisti in alto
Principe raras.

Ergo, Matruci, accipies galerum
Cardinis rubrum, ac Latii senatus
Pars eris; denum referes tiaram
Christophore, altam.

Felix o vivas princeps presulque Tridenti.

(Meier, Bernardus (1975), p.176-184)

Nederlands

Wie, hoogwaardige bisschop, kan door Uwe verdiensten
die glanzende mijter bezorgen ? En welke kwaliteiten
bestemden U tot die hoge functie ? Of misschien
heeft 't goedgunstig toeval U met zoveel eer beladen ?

Ge houdt de scepter en leidt een eervol leven,
bekwaam om het prinsdom Trente te besturen
waarvan (Keizer) Ferdinand I de leiding gaf :
Waarlijk ! Een belangrijk ambt !

Bekwaam zijt G'ook in kennis van de wetten
en toont Ge belangstelling in de Schone Kunsten
die Uw persoonlijkheid verrijkt.

Wil dus, Heer Matrucci, de rode kardinaalshoed aanvaarden
en aldus lid worden van de Romeinse Senaat
totdat G'eindelijk de pauselijke tiaar,
O Christoforo, verwerft !

Leve, Prins en bisschop van Trente !